Saturday, October 22, 2011

A reason why I like Barcelona more


The simple reason that more people speak English here!
Which is nice when your Spanish is not worth a thing… In Málaga, obviously having just arrived I wasn’t able to communicate at all in Spanish, and it can be quite frustrating actually. Just going to the super market, a bar or a café can be quite the challenge. What I experienced most of the time was that they didn’t speak a word of English and with my 5 words of Spanish it would get difficult at times.
It doesn't matter how good it sounds in theory to not use English when learning Spanish, in practice it sucks!

Barcelona is more international and I have met English speaking personnel where I have needed it. Very refreshing when the words don't come out right in Spanish.

Just to be clear- I ALWAYS try in Spanish first.
I am sure people will say it’s wrong to switch to English; I am in Spain, and I’d better just learn the hard way, but I have never understood that. How can you learn when you don’t understand a word or don't know the word you need? An explanation would be lovely, anyone? 

Until my Spanish is better, I will – without feeling guilty - speak English if I have to!!

Statue of Columbus looking to sea

4 comments:

  1. sv: Awww. Hva skal man si når man får så fine kommentarer?! Tusen, tusen takk, det varmer skikkelig på en frisk og kjølig lørdag som denne..!

    Wow, det tar jeg som et ordentlig kompliment, tusen tusen takk! Shitt. Ble litt satt ut nå .... Fotografering er jo liksom ikke det jeg brenner aller mest for, men jeg liker å ta bilder da. Men aw, tusen takk - igjen. Du er så hyggelig, du! :D

    God helg til deg også. Studerer du spansk? Åå, spennende! Jeg er veldig glad i språk og kunne KJEMPEGJERN reist mye rundt, til Italia, Spania, Afrika osv...åh, det ser så spennende ut.

    ReplyDelete
  2. Vet hva du mener ! Her er det ikke mange som kan engelsk !! I begynnelsen var det kjempevanskelig, men det går jo bedre etter hvert. Nå har jeg ingen problemer med å bruke fransk i stedet for engelsk. (engelsk er fortsatt lettest, men det går fint på fransk og) :D

    ReplyDelete
  3. Når man har gjort et forsøk må man jo bare gå for engelsk. ELlers er det vel ikke bare du som blir irritert!

    ReplyDelete
  4. Nora, det må være så flott når en plutselig merker at ting går lettere! Gleder meg til det jeg :)
    Og Siri, der sa du det jammen meg akkurat som det er. De har ikke mye tålmodighet med en stakkars utlending som stotrer og stammer og prøver å få ut de riktige ordene! Og jeg blir jo bare enda mer stotrende og stammende når jeg merker utålmodigheten blomstre. Engelsk er en fin ting!

    ReplyDelete